Flight Toward a Blue Sky Read online

  Copyright

  ACCEL WORLD, Volume 4

  REKI KAWAHARA

  Translation by Jocelyn Allen

  Cover art by HIMA

  This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is coincidental.

  ACCEL WORLD

  ©REKI KAWAHARA 2010

  All rights reserved.

  Edited by ASCII MEDIA WORKS

  First published in 2010 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.

  English translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo, through Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo.

  English translation © 2015 Yen Press, LLC.

  Yen Press, LLC supports the right to free expression and the value of copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to produce the creative works that enrich our culture.

  The scanning, uploading, and distribution of this book without permission is a theft of the author’s intellectual property. If you would like permission to use material from the book (other than for review purposes), please contact the publisher. Thank you for your support of the author’s rights.

  Yen On

  1290 Avenue of the Americas

  New York, NY 10104

  Visit us at yenpress.com

  facebook.com/yenpress

  twitter.com/yenpress

  yenpress.tumblr.com

  instagram.com/yenpress

  First Yen On eBook Edition: October 2017

  Originally published in paperback in July 2017 by Yen On.

  Yen On is an imprint of Yen Press, LLC.

  The Yen On name and logo are trademarks of Yen Press, LLC.

  The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher.

  ISBN: 978-1-9753-0086-9

  E3-20171013-JV-PC

  1

  “Why…?”

  Haruyuki had no choice but to listen to the cracked, broken voice that spilled from his throat. “Why would you…Chiyu…?”

  The chill wind of the Purgatory stage ripped away his hollow question and blew it toward the yellow sky, but no reply came. Standing motionless on the school roof, the avatar the color of new leaves—Lime Bell/Chiyuri Kurashima—lowered her face to avoid Haruyuki’s eyes. She slumped to the concrete beneath her with a soft clack, still clutching the iron railing with her right hand.

  But instead of Chiyuri’s voice, a deep, twisted laugh echoed a response.

  “Feh…heh-heh…!”

  Flat on his back nearby, arms and legs splayed, the dusk-colored avatar shook his lens-shaped mask back and forth. “Ehheh…heh. This…This is incredible…This is restoration…Truly a miraculous power! Heh-heh, ha-ha-ha!”

  The avatar continued to laugh quietly, and his body—newly restored to perfect health—glittered a glossy blackish purple as if the incredible injuries he had sustained mere minutes ago had never happened. The healing didn’t stop at his body; even the destroyed flamethrower of his right arm had been restored to mint condition.

  After a fierce struggle on the field of Umesato Junior High, Haruyuki/Silver Crow and Takumu/Cyan Pile had crushed the twilight avatar Dusk Taker. Haruyuki had ripped his arms off in an air battle, and Takumu had impaled him with his special attack when Nomi/Dusk Taker crashed to the ground. Together, they had beaten him down to the point where a single hit with a normal attack would wipe out what little remained of his HP gauge. Now they simply stood frozen in place behind him.

  Because Lime Bell had appeared out of nowhere to interrupt them from the roof. Her left arm sent a shower of light raining down on Dusk Taker, bringing his HP back up to full in an instant. Even his right arm was back in its socket, good as new.

  “Why…Why, Chi?!” Haruyuki screamed as if to split his throat in two, turning his eyes back up toward the school.

  Dusk Taker was the enemy. And Seiji Nomi, the new seventh grader behind the avatar, didn’t appear on the matching list, despite the fact that he was in possession of Brain Burst. Instead, he made profligate use of his acceleration ability in kendo matches and on tests. He had even gone so far as to set a trap for Haruyuki, backing him into a terrible corner where he was on the verge of being expelled from school. And then, using his special attack Demonic Commandeer, he had stolen Silver Crow’s wings in a duel.

  Spirit shattered by this loss, Haruyuki had somehow managed to yank himself to his feet again and undergo an agonizing struggle to gain a new power to replace his wings. Broken and battered though he was from all this, victory had been within reach only moments earlier. So why, after all that, did Chiyuri have to interfere?

  Plunged into a hell of confusion, Haruyuki could do nothing more than open his eyes wide beneath his silver mask and stare intently at Lime Bell.

  Chiyuri didn’t even open her mouth. She simply tightened her grip on the railing and kept her face hidden beneath the brim of her large hat. He could see her slender shoulders trembling—like she was fighting some impulse inside herself.

  Why? It’s obvious. The sudden insight struck Haruyuki, a bolt of lightning. Nomi. Seiji Nomi probably talked to her during lunch today and demanded that she obey him. Nomi had found her weak point, just like he had with Haruyuki, and was threatening her with something. That was the only possible explanation.

  Yanking his gaze back to the field, Haruyuki watched Dusk Taker, still lying on his back laughing raspily, spread the black wings on his back. Cut from the cloth of darkness itself, the wings beat the air, and the slim avatar slowly began to stand, drawn up by invisible threads.

  “Feh-heh-heh…Hmn, hn-hn-hn-hm…” The smug, throaty chuckling rapidly grew louder. Reddish-purple orbs flickered brightly beneath the illuminated compound eye of his visor. “Hm-hm, ha-ha-ha-ha! First flying. Now healing. Two very rare powers. And now both of them are mine.”

  After floating to his feet, the avatar drifted up another thirty centimeters and came to a halt. Throwing his regenerated arms out to his sides, Dusk Taker turned claw-shaped fingers skyward. An inky, dark aura gushed from his hands like a viscous liquid. “Aah…I feel so good! The delight of plunder! Taking someone’s dreams, their hopes, their possibilities, and trampling them! This feeling of omniscience, I simply can’t get enough of it!!”

  The ugly joy in a young boy’s voice became a physical pressure and radiated through the field, causing Haruyuki’s injury-riddled avatar to reel. Paying no mind to this, however, Haruyuki forced himself to speak, his voice stained with a myriad of emotions. “You.” He took a step toward the blackish-purple avatar floating high above him. “Nomi. What did you do? What did you do to Chiyu?!”

  Dusk Taker languidly turned his head to gaze down at Haruyuki. Thin eyes within the half-closed spherical visor blinked with exaggerated slowness. A poisonous, deeply scornful smile grew wordlessly until it filled his face.

  Haruyuki’s field of view was suddenly dyed bloodred. All the confused emotion in his heart had snapped into laser focus upon a single point: an overwhelming loathing of all that was Seiji Nomi.

  “No…miii…,” Haruyuki growled, unconsciously arranging the remaining fingers of his right hand into the shape of a sword. Veeeeen! The squeal of resonance rang in his ears; a silver light flickered at his fingertips.

  But the light wouldn’t stabilize, as though the swirling hatred in his heart were static that prevented him from creating the image of his silver sword. Regardless, Haruyuki brandished his right arm and moved to slash Dusk Taker out of the sky.

  “Unh…Aaaaaaah!!” A blue shadow streaked past Haruyuki’s right side, together with a cry like vomiting blood.

 
; Cyan Pile. The heavyweight avatar plunged forward, armor scorched and still smoking from the earlier fight, and the earth shook in his wake. “You…made Chi cryyyyyy!!”

  Takumu never lost his cool, no matter what the situation. He was generally the one who kept Haruyuki’s own violence in check, and yet here he was now, hurtling recklessly toward Nomi, screaming like a child.

  Even with the equivalent of a tank charging at him, Dusk Taker didn’t flinch. He casually raised a slender hand and spread the sharply pointed fingers. “Be gone,” he spat.

  Zzraa! At the strange vibration noise, his right hand was cloaked in a pulsing, glittering purple emptiness. The pulsation quickly changed shape to become claws—sickles slithering out from the tips of his fingers. Five of these long, curving claws lazily wrapped themselves around Cyan Pile’s charging bulk and made contact in five places—both sides of the neck, the right flank, left shoulder, and the left flank—and then slid smoothly together. It was a fist clenching, as if Cyan Pile were nothing more than butter.

  Haruyuki groaned silently as the blue, heavyweight avatar’s torso was sliced into pieces. Head and arms flew off into space, terrifying cascades of sparks bursting from the stumps. They grazed past Dusk Taker and dropped heavily to the ground behind him, inert. Eventually, Takumu’s still-sprinting lower half collapsed with a thud.

  After a small lag—a lag that seemed to say, The severing came before the system could even confirm the damage—Cyan Pile’s HP gauge slid into a precipitous drop. Halved, the bar turned yellow; at 20 percent remaining, red; and still it plummeted—

  —to zero.

  The remains of the divided avatar exploded into pale polygon fragments and scattered. Before Haruyuki’s eyes, a system message popped up to the effect that Dusk Taker had destroyed Cyan Pile.

  “…Keh…Keh-heh, hah-ha!” The voice that dripped from the twilight avatar sneered. “Losers…Why do you suppose they’re just so funny? I mean, they don’t even attempt to recognize defeat. They simply flounder as he did in such an unsightly fashion until, in the end, even their pride is taken from them. I really thought Mayuzumi was more intelligent. Quite disillusioning. Well, I suppose he was the muscle-bound, macho avatar, after all, right up to his brain. Hmn-hm-hm, heh-heh, ha-ha-ha-ha-ha!!”

  Dusk Taker laughed loudly, a pronounced dark aura radiating from both arms.

  Bathed in this sneering condescension, Haruyuki stared for a few seconds at the spot where Takumu had disappeared, and then looked up at Chiyuri, still crouched down on the school roof. As Haruyuki stood rooted to the spot, the silver light in his right hand flickered and disappeared.

  It wasn’t that he had lost the will to fight. Just the opposite, in fact. A ferocious destructive impulse ripped through his avatar like a raging fire, shaking Haruyuki to his bones.

  I hate him. I want to break him. I want to beat the crap out of this duel avatar Dusk Taker—no, the consciousness of Seiji Nomi living inside the avatar. I want to slice it up, rip it to pieces, and dance on the remains.

  This world was not a virtual game field anymore, the battle no longer an exchange of damage points. Until that moment, Haruyuki had never felt actual hatred toward an enemy who crushed him in any game, including Brain Burst, much less hatred toward the actual flesh-and-blood player controlling that enemy. But right now was different. The black loathing coursing through his veins burned far more hotly than the flame of regret.

  THEN DESTROY HIM, someone whispered out of the blue, right behind him. DESTROY HIM, EAT HIM. DEVOUR HIS FLESH, DRINK HIM DRY OF BLOOD, TAKE EVERYTHING.

  The voice was familiar. Haruyuki had definitely heard this twisted, low sound and its metallic overtones at some point, somewhere. However, before his brain could arrive at the memory of where exactly, he felt an intense cold, like being pierced with a needle of ice, in the middle of his back. Drilling deep between his shoulder blades, the ice penetrated to his heart before dissipating into a liquid-metal chill throughout his body.

  A bone-chillingly cold hunger merged with his molten hatred, and his field of vision narrowed sharply. The metallic green ground of the Purgatory stage, the organic structure of the school, Lime Bell’s head hanging on its roof—all disappeared beyond a swaying curtain of darkness. He could see nothing but Dusk Taker, still chuckling with his high-pitched scorn.

  “Noo…mii.”

  A groan colored by the same metallic effect as the voice he had just heard crawled out from his throat.

  “Nomi…You…bastaaard…”

  Haruyuki dumped—forced—his raging emotions into the tip of his remaining hand.

  Activating the Incarnate System—a technique allowing players to interfere with Brain Burst’s Image Control System to bring about a reality outside of the game’s framework—required a very deep mental focus. Appropriately, the “light sword” Haruyuki manifested with his will had disappeared the instant this loathing of Nomi had flooded him.

  Nevertheless.

  Zrrk! A long sword stretched from Silver Crow’s right hand abruptly. But not in its former snow-white state: The blade in his hand was jet-black. It absorbed and thereby erased all light, a hungry darkness deeper than the midnight purple of the claws Nomi had materialized.

  “Hmm?” Dusk Taker stopped laughing as he noticed the unusual change in Silver Crow. “Oh my. You’re not still thinking of trying something, are you, Arita? Perhaps you plan to join in with your partner in solidarity and expose me to the same shameful sight?”

  Haruyuki didn’t have the mental leeway to respond to this sneering. His own thoughts were entirely swallowed up by the sword that was in his right hand. All that existed now was the singular urge to slice up and destroy the enemy before him.

  YES. EAT HIM. EAT HIM. DEVOUR HIM, the brutal voice inside his head whispered.

  Urged on, he staggered ahead, planting his forward foot.

  Immediately after, he kicked off the ground like a rocket.

  “Unh…Aaaaaaah!!” Roaring, he brandished the dark sword high, high above his head. Putting everything—attack speed, his avatar’s weight, his raging hatred—on the tip of this sword, Haruyuki slashed downward at the face mask of the floating Dusk Taker.

  Kendo player that he was, Nomi should have had no trouble avoiding his completely obvious, head-on slash attack. But the purple avatar didn’t even attempt to dodge. Instead, he simply opened his right hand and waited for the black blade, ready to grab it just as he had Cyan Pile.

  The sword materialized by Haruyuki and the five sickles made incarnate by Nomi clashed in midair.

  When they fought earlier, their Incarnate attacks had bounced back violently, fighting each other the instant they touched. This time, however, the exact opposite occurred: The moment the inky blade and the blackish-purple sickles collided, a darkness began swirling from center point, threatening to devour both weapons.

  “Hngh.” Dusk Taker let out a low groan. “An attack with the same attribute…?! How can this…?” He narrowed his eyes, as if observing the phenomenon intently.

  In contrast, Haruyuki’s mind was blank as he poured every ounce of his strength into keeping his blade from being knocked aside.

  “Unh…Hng, graah!” Grinding his teeth below his mask, he roared, “You be gone, Nomi…Disappear! Get out of my…siiiiiiight!!”

  Vwaan!! The sword of his right hand shuddered, and the vortex of darkness at the point of contact grew more and more viscous. Nomi’s long sickles crumbled at the tips, the gloom starting to swallow them.

  “Tch!” Clicking his tongue, Nomi spawned oversize purple talons on his left hand as well and placed them over the sickles already clutching Haruyuki’s sword. The darkness, a small black hole, twisted even more fiercely, sucking metal insects and fragments of objects up from the ground, which momentarily flashed before disappearing entirely.

  “Such insolence!!” Dusk Taker cried, and the pulsing purple emptiness jetting from both hands grew.

  “Hngaaaah!!” A beast-like roar surged from Haruyuki
’s throat.

  Perhaps due to an abnormal gravity calculation where they stood, even the thick, hanging clouds began to spin slowly, drawn down toward the earth in a funnel. The school windows shattered one after another, a sharp light effect blew through the air, and concentric fissures rippled the ground with lightning-like sparks.

  And then several things happened all at once.

  “Stop! Stop already!!” Chiyuri’s tearful scream echoed throughout the stage.

  “Go awaaaaaaay!!” Haruyuki’s thundering roar drowned her out.

  The remaining time displayed in the upper part of his vision hit zero.

  TIME UP!! The text blazed to life before his eyes, announcing the end of the duel.

  After the Battle Royale mode results screen, when the acceleration was released and Haruyuki slipped through rings of radiated light to return to the real, he couldn’t remember right away what he had been doing before the duel had started—or, for that matter, when or where he had been.

  Stretching out before his eyes was the rubberized, reddish-brown track. Several boys in jerseys were running ahead of him.

  And then Haruyuki himself was hitting the ground noisily with his own feet. His consciousness was unable to merge completely with the movements of his body; he was frustratingly sluggish, and he nearly tripped and fell. But he pinwheeled his arms madly and somehow managed to catch himself. The students sitting inside the track and the boy running alongside him burst out laughing.

  Right. I was in the middle of the three-thousand-meter run. It’s Tuesday, fifth period. The middle of gym class, he thought, dumbfounded, before suddenly becoming aware of a magma-like emotion erupting from the depths of his stomach. What the hell am I doing? Gym class? Long-distance run? Who cares about all that?! Seiji Nomi…I have to destroy him! Whatever it takes!!

  “Unnh!” He couldn’t completely suppress the low moan. He gritted his teeth, glared at the distant finish line, and poured all this newfound fury into his limbs. The plodding sound of his feet, scraping heavily on the track, increased in pitch. His body leaned forward.